Description

IATA DGR 2027 anglais : la 68th Edition originale en version papier

IATA DGR 2027 English – 68th Edition, print

L’IATA DGR 2027 anglais est l’édition originale des Dangerous Goods Regulations, 68th Edition, applicable du 1er janvier au 31 décembre 2027. C’est la version utilisée au quotidien par les compagnies aériennes, les assistants en escale et les transitaires internationaux.

🇫🇷 Français | 🇬🇧 English below

Pourquoi choisir l’IATA DGR 2027 en anglais

• Texte source : les traductions sont établies à partir de l’édition anglaise
• Langue commune du fret aérien : compagnies, handlers et agents étrangers travaillent avec les termes anglais du manuel
• Cohérence documentaire : la Shipper’s Declaration et les désignations officielles de transport se rédigent en anglais
• Format papier : consultation rapide au poste d’expédition, annotations et onglets, disponible lors des audits

Nouveautés de l’IATA DGR 2027

La 68th Edition intègre les Instructions techniques OACI 2027-2028 et la 24e révision des Recommandations de l’ONU : batteries lithium et sodium-ion, marque batterie, marquage des suremballages, nouvelle disposition spéciale A808, nouvelles variations de 17 États. Liste complète sur le site officiel de l’IATA.

Pour qui ?

Transitaires, compagnies aériennes, assistants en escale, exportateurs, formateurs et conseillers à la sécurité travaillant avec des partenaires étrangers.

🇬🇧 IATA DGR 2027 English – original 68th Edition in print

The 68th Edition of the IATA Dangerous Goods Regulations is valid from 1 January to 31 December 2027. The English edition is the original text and the working language of airlines, ground handlers and international freight forwarders.

Why the English print edition?

• the source text from which all translations are produced
• consistent with the Shipper’s Declaration and proper shipping names
• quick desk reference, room for notes and tabs, always at hand during audits

What’s new in 2027: updated provisions for lithium and sodium-ion batteries, battery mark and overpack marking clarifications, new special provision A808, new variations from 17 States.

Order from Étiquetage Légal — regulatory compliance specialist based in Strasbourg, France. We ship within France and abroad. (à vérifier : livres-tu hors de France ?)

Commandez chez Étiquetage Légal

Spécialiste de la conformité réglementaire (CLP, ADR, IATA, FDS) à Strasbourg, Étiquetage Légal vous accompagne aussi pour vos étiquettes de danger et marques colis aériennes.

Vous préférez le français ? IATA DGR 2027 en français. Également disponibles : ADR 2027, RID, ADN, IMDG.

Questions fréquentes / FAQ

Quelle différence avec l’édition française ? / How does it differ from the French edition?
Contenu réglementaire identique ; l’anglais est le texte original. / Same regulatory content; English is the original text.

Durée de validité ? / How long is it valid?
Du 1er janvier au 31 décembre 2027. / From 1 January to 31 December 2027.